+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Документы для регистрации брака во франции

Документы для регистрации брака во франции

Французское законодательство признает только процедуры гражданского бракосочетания. Религиозные церемонии не являются официальными и могут быть проведены только после гражданской церемонии. Законный возраст вступления в брак во Франции составляет 18 лет. Примерный перечень документов для заключения брака во Франции представлен ниже, точный список необходимо уточнить в мэрии. Принимаются только оригиналы документов или заверенные копии.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Виды БРАКОВ во ФРАНЦИИ. Заключение брака во Франции. Свадьба во Франции. ПАКС во Франции // Oxana MS

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Заключение брака во Франции

Новости раздела. Дом советов. Замуж за рубеж. По новому месту жительства, если вы проживаете там более одного месяца. Некоторые мэрии разрешают сочетание браком в коммуне по месту жительства родителей жениха или невесты. По этому поводу обратитесь в мэрию по месту жительства. Любое лицо, имеющее или не имеющее французское гражданство, отвечающее следующим требованиям:. Специальное разрешение может быть получено в отдельных случаях беременность, в частности ; для получения разрешения следует обратиться к прокурору республики предъявив справку о беременности.

Во время этого визита сообщите о желаемой дате брака — обычно она определяется именно в это время. В некоторых муниципалитетах все же требуют полностью заполненные досье для назначения даты свадьбы. Обратите внимание, что дата брака не всегда зависит от вашего желания: некоторые месяцы с мая по июль пользуются особым спросом, и по этой причине заявку надо подавать загодя, иногда за несколько месяцев.

Вам необходимо будет пройти добрачное медицинское обследование — жених и невеста должен иметь справку о состоянии здоровья. Результаты обследования конфиденциальны и выдаются на руки только обследованному. Следует также рассмотреть возможность заключения брачного контракта, заверяемого нотариусом.

Этот контракт должен быть передан в мэрию при заключении брака. Как только вы собрали все справки, передайте их в мэрию. Она опубликует сообщение о вашем предстоящем браке les bans. Брак можно заключать через десять дней после публикации. Документы от будущего супруга - гражданина Франции:. При прохождении медицинского освидетельствования во Франции, вы можете обратиться к любому врачу, в России только ко врачу, аккредитованному при Консульстве Франции, в этом случае потом нужно обратиться в Консульство для заверения подписи врача.

Документы от будущего супруга - гражданина России:. Для разведенных менее 10 месяцев назад женщин, предоставить медицинское свидетельство о том, что женщина не беременна. Вам необходимо будет пройти добрачное медицинское обследование. Справка должна быть выдана не более, чем за 2 месяца до даты заключения брака;. Что есть что и как это оформлять?

Можно сделать, как в России, так и на месте — во Франции если досье вы собираете вместе. Справка делается в кабинете при французском консульстве, по опыту прошедших эту процедуру, это обойдется Вам дешевле, за счет более низких цен на анализы, прием врача будет стоить столько же, как и на месте.

Для ее получения надо предварительно сдать анализ крови на антитела к краснухе, токсоплазмоз, группу крови и резус фактор. СПИД - по желанию. С французскими врачами ситуация такова, что либо вы ее получаете непосредственно во Франции, либо в России в частной клинике, где есть французский врач, либо в поликлинике посольства консульства Франции в России.

Если вы будете это делать во Франции, то анализы дешевле гораздо сделать на родине, перевести на французский, нотариально заверить перевод и предъявить местному доктору. Предварительно жениху стоит договориться с доктором о вашем визите. Апостиль" - это специальный штамп, который проставляется на официальных документах стран - участниц Гаагской конвенции и не требует дальнейшего заверения; заполненный надлежащим образом, он позволяет ввозить официальные документы без дополнительной легализации.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае - подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Необходимо заверять апостилем: 1 свидетельство о рождении 2 диплом о высшем образовании 3 свидетельство о браке 4 свидетельство о разводе 5 аттестат зрелости. Без апостиля на свидетельстве о рождении и разводе если таковой имеется ни одна мэрия документы на оформление брака не возьмет.

Все остальные документы требуют только нотариального заверения копии и затем нотариального заверения перевода. Апостиль ставится на нотариально заверенную копию вашего документа.

Затем вы делаете перевод этой копии с апостилем, и перевод подшивается к ней, а затем на перевод ставится печать о заверении нотариусом перевода. Если вы находитесь во Франции, то лучше копию с апостилем перевести у присяжного переводчика либо в нашем консульстве, тогда вопрос к документу не возникает вообще и качество перевода обычно лучше.

Схема следующая: Копия, заверенная нотариусом — апостиль на копии — перевод копии с апостилем — заверение перевода нотариусом. Апостиль в России ставит Управление юстиции, которое есть в любом городе, просто посмотрите. На документах о браке и разводе - имеет право ставить ЗАГС. Если вам отказывают в приеме документа, заверенного апостилем, следует попросить справку об отказе — как правило, в этом случае в дальнейшем все решается мирным путем…. Что такое апостиль и как с ним бороться.

Официально его нужно получить в Российском Консульстве во Франции, его дают сразу на французском языке, нужно будет предъявить оба паспорта, свидетельство о рождении и свидетельство о разводе.

Эта услуга платная. Для полной ясности следует обратиться во французское консульство в Москве с просьбой объяснить, что конкретно от вас требуется. У нотариуса на этот случай имеется стандартная форма документа. Бумагу надо перевести на французский и снова нотариально заверить. Для получения этого документа в Российском консульстве в Париже необходимо предоставить:. Действительный внутренний паспорт 2. ОЗП с визой 3. Французский документ, подтверждающий легальность пребывания во Франции.

В соответствующих случаях свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга. Оплатить консульский сбор 60 евро. Более подробно о бракосочетании - смотрите тему на форуме: FAQ по замужеству - Документы и формальности. Другие советы Советы студентам Рассказы "русских жен". Задать вопрос на форуме ИнФранс. Лебедева Путь к власти. Французский язык для делового общения С.

Мельник Повседневный французский в ситуации общения. Русский взгляд. Статьи на тему. Форум сайта. О проекте. Подписка на новости. Дом советов Вопросы брака с французским гражданином Куда обратиться? В мэрию По месту жительства жениха или невесты По новому месту жительства, если вы проживаете там более одного месяца.

Кто может сочетаться браком по французским законам? Любое лицо, имеющее или не имеющее французское гражданство, отвечающее следующим требованиям: возраст: 18 лет для мужчин, 15 лет для женщин. Обратите внимание, что дата брака не всегда зависит от вашего желания: некоторые месяцы с мая по июль пользуются особым спросом, и по этой причине заявку надо подавать загодя, иногда за несколько месяцев Вам необходимо будет пройти добрачное медицинское обследование — жених и невеста должен иметь справку о состоянии здоровья.

Список необходимых документов для подачи досье Документы от будущего супруга - гражданина Франции: копия свидетельства о рождении или выписка из свидетельства о рождении, сделанная не ранее, чем за 3 месяца; в случае необходимости, подтверждение о разводе свидетельство о браке с отметкой о разводе или копию решения суда о разводе или о вдовстве свидетельство о смерти супруга ; удостоверение личности; документ, подтверждающий место жительства; медицинское предбрачное свидетельство бланки выдаются в мэрии или в Консульстве Франции.

Документы от будущего супруга - гражданина России: оригинал свидетельства о рождении с проставленным апостилем, и с переводом на французский язык лицензированным переводчиком документ должен быть выдан не более чем 6 месяцев до даты заключения брака. Что есть апостиль? Необходимо заверять апостилем: 1 свидетельство о рождении 2 диплом о высшем образовании 3 свидетельство о браке 4 свидетельство о разводе 5 аттестат зрелости Без апостиля на свидетельстве о рождении и разводе если таковой имеется ни одна мэрия документы на оформление брака не возьмет.

Если вам отказывают в приеме документа, заверенного апостилем, следует попросить справку об отказе — как правило, в этом случае в дальнейшем все решается мирным путем… Более подробно об апостиле смотрите по ссылке — Что такое апостиль и как с ним бороться. Для получения этого документа в Российском консульстве в Париже необходимо предоставить: 1. Более подробно о бракосочетании - смотрите тему на форуме: FAQ по замужеству - Документы и формальности Другие советы Советы студентам Рассказы "русских жен" Задать вопрос на форуме ИнФранс.

Книги о Франции.

Документы для заключения брака во Франции, в Бельгии

Новости раздела. Дом советов. Замуж за рубеж. По новому месту жительства, если вы проживаете там более одного месяца. Некоторые мэрии разрешают сочетание браком в коммуне по месту жительства родителей жениха или невесты.

Свидетельство о рождении ; 2. Удостоверение личности или паспорт; 3. Если церемония будет проходить в мэрии города, где проживают родители французской стороны, то тогда надо представить подтверждение места жительства родителей.

По желанию можно провести религиозную церемонию, но она не имеет юридической силы и может совершаться только после гражданской церемонии в тот же или в другой день. Одна из вступающих в брак сторон должна проживать во Франции в одном и том же округе не менее 40 дней подряд до заключения гражданского брака. Гражданская церемония бракосочетания также должна состояться в этом округе. Если будущие супруги проживали в разных округах, причем каждая сторона проживала в своем округе не менее 30 дней 40 дней минус десятидневный период для публикации оповещения о предстоящем заключении брака , заявление о вступлении в гражданский брак может подаваться в мэрию любого из этих двух округов.

Условия и процедура бракосочетания во Франции

Когда вы окончательно решите выходить замуж за француза или разговор уже будет идти о вашей свадьбе, то начинайте собирать документы для заключения брака. Во Франции условия и порядок заключения брака довольно просты и являются равными как для французов, так и для иностранцев. Брак можно заключать оформлять как во Франции, так и в Украине. Принципиальной и большой разницы нет. Можно выйти замуж во Франции и по туристической визе, вернувшись потом за визой жены в Украину уже в статусе жены гражданина Франции. Говорят, Посольство Франции не приветствует браки, заключенные по туристическим визам и потом могут отказывать в визах детям или родственникам такой невесты, которая приехала во Францию как туристка и вышла там замуж. Внимание для тех, кто состоял в браке! После расторжения брака должно пройти не менее дней для женщин либо предоставить справку об отсутствии беременности. Если планируете сразу выйти замуж, поехав по гостевой или туристической визе, подумайте о том чтобы заранее проставить апостиль на следующих документах:. Апостиль фр.

Документы для регистрации брака во франции

Несмотря на религиозность жителей Франции, бракосочетание в стенах церкви — просто красивая традиция, которые многие жители Франции почитают. Юридическую силу имеет только светское, то есть заключенное в мэрии, бракосочетание. Чтобы заключить брак, женщине должно исполнится пятнадцать лет, а мужчине — восемнадцать. Заключить брачный союз во Франции непросто, для этого нужно исполнить несколько условий. Чтобы подать заявку в мэрию, надо, чтобы любой из будущих молодоженов жил в округе, где хочет заключить брак, как минимум 40 дней.

Когда вы окончательно решите выходить замуж за француза или разговор уже будет идти о вашей свадьбе, то начинайте собирать документы для заключения брака.

.

.

.

.

Продолжительность:

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Дина

    Я только как цивилист не понял: как можно приобрести право путем хищения, если приобретение права на имущество изначально может приобретено только на законных основаниях, либо в силу договора, в противном случае сделка (по приобретению права ничтожна (мнима в силу ГК.

  2. Артемий

    1. если я не уверен в приборе? он без пломбы и все такое! и трубка в слюнях! как тогда?

© 2018-2019 aleksandra-foto.ru